当前位置:红楼品茗-> 红楼文库->《红楼梦》中的姓名学
本站首页   红楼E书 ∣ 金陵十二钗 ∣ 红楼文库 ∣  古典图库  ∣ 我的推荐  ∣ 2002版 ∣  给我留言 ∣ 站长紫云
 

  原

  创

  作

  品

 
 

《红楼梦》中的姓名学

作者:程洪洲  收录时间:2017年10月7日 星期六 下午21:45

     曹雪芹以谐音混义的手法撰写《红楼梦》,并将这种巧妙的写作技巧贯穿于全篇之始终,借以隐瞒自己创作此书的初衷,避开了朝廷对书稿严密的审查,最大限度的保护了自己,让这部散落不全的文学名著得以传承至今。不得不说,这在清朝文网密布的恐怖血腥年代,曹雪芹以他的聪明睿智打破了封建统治者对言禁的封锁与围堵,是对朝廷统治者以言禁压制反对之声的莫大羞辱与讽刺!而这种风格独特的曹氏语言,正是借鉴了人们日常口语表述中谐音容易混淆字意的特点,言此而指彼,声东而击西,以此转移读者的注意力,将自己对时政的不满情绪借笔端发遣出来,以排解心中难以诉说的郁闷之情。下面是自拟的一些容易产生歧义的词语:

 

雍正王朝———雍政亡曹,意指正是雍正强推清理积赋的政策,才致曹家败落的。

 

和风争月———祸逢正月          搜刮百姓————蔬、瓜、白杏

民脂民膏———冥纸冥糕(指祭奠逝去亲人的祭品)

一举成名——— 一株成棉        传经布道———传奸布盗

叶公好龙———掖攻耗侬,意指先掖藏好财物,再继之以攻伐,借以消耗我们。

施工路段,车辆慢行———施公鲁断,车亮蛮行,施公鲁莽决断,而车亮(人名)却蛮横妄行。

助您一臂之力———诸邻抑逼之厉,邻居们打压、逼迫甚为厉害。

散兵游勇———伞兵游泳 同归于尽———同归余禁,一起到我家中。

天长地久———添肠递酒,意指添加熟肠等食物,借以进酒。

织香填纹锦,穿渡聆更谣———鸷相田文镜,川督年羹尧。田文镜曾任河南巡抚,年羹尧曾任种陕总督,两人都是雍正的肱股之臣。雍正初年年羹尧因功高震主,后被雍正解除兵权,后遭冤杀。

私设公堂———私摄公帑,私拿公家的钱财。

无耻好色之徒———五尺耗色之图

 

 

 小说文本中的摘录词语:

苦海慈航———窟海慈航,慈父一直都在漫漫窟海中航行,意指曹家一直都在赔补亏空中苦苦挣扎,不能得到解脱。

管窥蠡测———官窥吏测,官员窥探,衙吏揣测。

清客相公———倾刻相攻              

冷烛无烟绿蜡乾———沦族无因屡拿钱,我们曹家败落无其他的原因,是因为一些贪吏屡屡到家中索取钱财。

花气袭人知昼暧———哗迄袭人致骤乱,聚众喧哗,进而突袭家人,以致骤然大乱,场面失控。

 

 

在《红楼梦》众多出场人物的命名上,曹雪芹也遵循了这样的谐音之法,甚至有些人物名字的寓意相当形象,其名字取意暗中预示了该人物的结局与命运。例如:

 

贾府四春:元春———元,即是援,援手之意。元春才选凤藻宫后,荣宁两府的兴盛自然与元春的命运捆绑在一起,元春死后,贾府就失去了倚助之人,最后落败。

探春———探,即是,叹息之意。探春远嫁之后,听闻家中被难,回家探亲,看到家中萧寂破落之象,唯有扼腕叹息!

惜春———惜,惋惜之意;惜春家败之后,万念俱灰,皈依佛门,令人惋惜。

迎春———迎,淫;贾赦欠了大同孙家五千两银子,便让迎春孙绍祖抵债,后来迎春受尽屈辱与折磨,自尽而死。

史湘云———矢襄匀,矢志不移的帮助与赒济。意指曹雪芹在落魄无助时,总有一位红颜知己在暗中接济他的生活,此人的原型就是史湘云。

秦可卿———情可钦,可卿虽风流多情而染病早丧,但是笔者仍心怀悲悯之心,赦其身前之罪,其平日待人之温言软语仍令人难以忘怀,故此情可钦!

     贾珍———假珍,假意珍惜;贾珍与府中众多女子有染,便是尤三姐待之也无真情。

贾琏———假怜          秦钟———情种       冯渊——逢冤

 

英莲(香菱)———应怜(相怜)        戴权———歹  犬

 

娇杏———侥幸,指甄士隐家中的丫环娇杏以奴才身份嫁与贾雨村为妾,后来贾雨村不断攀升,正室死后,贾雨村将其扶正做了夫人,真是侥幸!

 

卜世仁——— 不是人          詹光———沾光          单聘仁———善骗人

 

王熙凤———往锡奉    锡:赏赐;往锡奉意即以往所有的赏赐都奉送于您了。

 

 

  在第三十七回秋爽斋偶结海棠社   蘅芜院夜拟菊花题中,经探春提议立社,得到大家的热烈拥护,遂每人暂拟了一个别号,如下:

  李纨:稻香老农———倒箱挠侬,

   

探春:蕉下客———娇侠客,绣户侯门之女谓之娇;虽为女儿身,但事事自有主张, 性情爽利 ,颇有男风,谓之侠;女儿出嫁再回藉省亲,谓之客。

黛玉:潇湘妃子———香消妃子。黛玉因病而香消玉殒,命中注定寿短早夭;在第

二十七回回目中,曹雪芹曾将宝钗比作唐朝的杨贵妃,黛玉比作西汉的赵飞燕,此二皆为妃子。

薛宝钗:蘅芜君———恨吾君。宝玉与宝钗新婚不久,宝玉便有皈依佛门之念,后随两位游僧远去,留宝钗一人独守空闺,因此而对宝玉生恨;君,这是对宝钗的贬斥之语,宝钗天性为冷漠之人,性冷如冰,外热而内冷,她在贾府的人缘与口碑颇好,这是为了当上贾家的二奶奶而故意讨好众人,不像黛玉待人虽刻薄好妒,但对人之好恶从不掺杂半点利益成分,浑然天成的一股纯真与灵性,好便是好,厌便是厌,这正是宝玉所看重的。

宝玉:怡红公子———遗红攻指。曹家亏损的钱财就被众人攻击指责

迎春:紫菱洲———姊怜赒,姊因生怜而时常赒济于我。在曹雪芹的亲族中,应该有这样一个似迎春的大姊在困难之时常常接济于他。

惜春:藕香榭———偶相携,偶然施以援手。

史湘云:枕霞旧友———整匣救友,整理妆匣以救朋友。意指史湘云的原型曾经在曹雪芹落难时,将自己妆匣中的首饰等物当掉,拯救这位与自己关系密切的友人。

 

原创文章作者:

 

程洪洲 电话:13612916749 邮箱:2681604785@qq.com


声明:未经本站与作者同意请勿转载 

IE5.0以上&800X600分辨率取得最佳浏览效果 本页文字版权归作者所有