|
原 创 作 品 |
|||
 |
|||
|
作者：胡永添 收录时间： 2016年9月27日 星期二 下午15:46 |
|||
|
雍正十年七月，岳钟琪被雍正皇帝撤掉官职。 历史记载，岳钟琪，字东美，号容斋，四川成都人，祖籍河南汤阴人。雍正十年五月，噶尔丹策零以兵6千袭扰哈密。岳钟琪命令副将石云倬带兵断敌后路，因石云倬动作迟缓，距敌二十里外相望，迁延不击，纵敌满载而归，岳钟琪因此被大学士鄂尔泰弹劾被雍正皇帝削去公爵，将为三等侯，七月，岳钟琪被削去官职，被关拘禁候议。 读过脂砚斋批注的读者，清楚地知道有这么一段甲戌眉批：“足见作者狡猾之甚。后文如此者不少。这正是作者用画烟云模糊处，观者万不可被作者瞒蔽了去，方是巨眼”。根据笔者的研究，大量的证据大致可以对“作者狡猾之甚”含义做个解释，“‘作者狡猾之甚’，即是雪芹在创作《石头记》之时，会在轻描淡写中，以‘顺便提及之语，将真实的历史化为一段故事内容’”，那些简短的文字就显得极为重要。为此，本文笔者选取第31回“撕扇子作千金一笑·因麒麟伏白首双星”进行解读，笔者采用的是《脂砚斋重评石头记》（线装书局版），该回共有28个自然段。
一、下面这段对话（第1、2自然段）讲述袭人被贾宝玉无意踢伤后的情况： 话说袭人见了自己吐的鲜血在地，……想着往日常听人说：“少年吐血，年月不保，纵然命长，终是废人了。”想起此言，不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了，眼中不觉滴下泪来。……宝玉的意思即刻便要叫人烫黄酒，要山羊血黎洞丸来。袭人拉了他的手，笑道：“你这一闹不打紧，闹起多少人来，倒抱怨我轻狂。分明人不知道，倒闹的人知道了，你也不好，我也不好。正经明儿你打发小子问问王太医去，弄点子药吃吃就好了。人不知鬼不觉的可不好？”宝玉听了有理，也只得罢了，……一交五更，宝玉……将王济仁叫来，亲自确问。王济仁问其原故，不过是伤损，便说了个丸药的名字，怎么服，怎么敷。宝玉记了，回园依方调治。不在话下。 此处，需要注意“袭人”有两个含义，一是故事人物袭人，贾宝玉的丫头；二是袭扰他人的意思。 1、袭人，是服侍贾宝玉的一个丫头。在《石头记》的第3回中提到本名是“珍珠”，被贾宝玉改名为“花袭人”，如： 原来这袭人亦是贾母之婢，本名珍珠。贾母因溺爱宝玉，生恐宝玉之婢无竭力尽忠之人，素喜袭人心地纯良，克尽职任，遂与了宝玉。宝玉因知他本姓花，又曾见旧人诗句上有“花气袭人”之句，遂回明贾母，更名袭人。 2、袭扰他人的意思。 上述说明袭人的伤无大碍，如王济仁所说“不过是伤损”。第2个意思，与史料中的“雍正十年，噶尔丹策零袭扰”的文意颇为吻合，这是需要读者注意的，这就是“顺便提及之意”，恰如脂砚斋所说的“狡猾之笔”。 第1、2自然段，雪芹“真事隐去”寓意提到的是“雍正十年，噶尔丹策零以兵6千袭扰”。
二、第3--14自然段，提到袭扰的时间“五月”。 文中：“这日正是端阳佳节，蒲艾簪门，虎符系臂。午间，王夫人治了酒席，请薛家母女等赏午”。 “端阳佳节”是“五月初五日”，取寓意“五月”。
三、第15自然段，提到袭扰的地方是“哈密”。 文中提到：“至次日午间，王夫人、薛宝钗、林黛玉众姊妹正在贾母房内坐着，就有人回：‘史大姑娘来了’。一时果见史湘云带领众多鬟媳妇走进院来。宝黛玉等忙迎至阶下相见。青年姊妹间经月不见，一旦相逢，其亲密自不必细说”。 这还是雪芹的“顺便之笔”，寓意被袭扰的是“哈密”。
四、第16--18自然段，岳钟琪知道“噶尔丹策零袭扰哈密”后，派副将石云倬带兵断敌后路，因动作迟缓，距敌二十里外相望，迁延不击，纵敌满载而归。 这段史料，雪芹有是怎么样来描述的？要证明雪芹的“灵动之笔”，下面这段的描述就更值得读者认真阅读了。
贾母说：“天热，把外头的衣服脱脱罢。”史湘云忙起身宽衣。王夫人因笑道：“也没见穿上这些作什么？”……宝钗一旁笑道：“姨娘不知道，他穿衣裳还更爱穿别人的衣裳。……旧年三四月里，他……把宝兄弟的袍子穿上，靴子也穿上，额子也勒上，猛一瞧倒象是宝兄弟，就是多两个坠子。他站在那椅子后边，哄的老太太只是叫‘宝玉，你过来，仔细那上头挂的灯穗子招下灰来迷了眼’。他只是笑，也不过去。后来大家撑不住笑了，老太太才笑了，说：‘倒扮上男人好看了。’”……说着，大家想着前情，都笑了。……贾母因问：“今儿还是住着，还是家去呢？”周奶娘笑道：“老太太没有看见衣服都带了来，可不住两天？”史湘云问道：“宝玉哥哥不在家么？”宝钗笑道：“他再不想着别人，只想宝兄弟，两个人好憨的。这可见还没改了淘气。”贾母道：“如今你们大了，别提小名儿了。” 1、“他只是笑，也不过去”，后来大家撑不住笑了，老太太才笑了，说：‘倒扮上男人好看了。’”……说着，大家想着前情，都笑了。 故事一是说史湘云站住不挪动；二是寓意“岳钟琪的副将石云倬带兵‘距敌二十里外相望，迁延不击’”之情形描述。 2、“题名道姓”的，是雪芹要将“真事隐去”的历史人物岳钟琪的副将“石云倬”暗示给读者。下面进行引证： 湘云道：“我给他带了好东西来了。”说着，拿出手帕子来，挽着一个疙瘩。宝玉道：“什么好的？你倒不如把前儿送来的那种绛纹石的戒指儿带两个给他。”湘云笑道：“这是什么？”……果然就是上次送来的那绛纹戒指，一包四个。 清代之时，男女的第三人称都是用“他”表示，故事“他”是一说明是“袭人”，二是副将“他”，姓“石”，配合随后的“湘云”，就组成“石云”。当然，“绛”与“将”谐音表示，上述的这些寓意，无疑就是寓意“副将石云倬”。
五、第19—28自然段，就是指归岳钟琪。 作品中，林黛玉笑道：“……你就把他的带来岂不省事？……原来还是他。真真你是糊涂人。”史湘云笑道：“你才糊涂呢！我把这理说出来，大家评一评谁糊涂。……偏生前儿又打发小子来，……横竖我来给他们带来，……袭人姐姐一个，鸳鸯姐姐一个，金钏儿姐姐一个，平儿姐姐一个：这倒是四个人的，难道小子们也记得这们清白？”众人听了都笑道：“果然明白。”宝玉笑道：“还是这么会说话，不让人。”林黛玉听了，冷笑道：“他不会说话，他的金麒麟会说话。”……宝玉听见了，倒自己后悔又说错了话。 ……翠缕道：“这荷花怎么还不开？”史湘云道：“时候没到。”翠缕道：“这也和咱们家池子里的一样，也是楼子花？”……湘云听了由不得一笑，说道：“我说你不用说话，你偏好说。这叫人怎么好答言？天地间都赋阴阳二气所生”……（翠缕）猛低头就看见湘云宫绦上系的金麒麟，便提起来问道：“姑娘，这个难道也有阴阳？”湘云道：“走兽飞禽，雄为阳，雌为阴；牝为阴，牡为阳。怎么没有呢！”翠缕道：“这是公的，到底是母的呢？”……湘云照脸啐了一口道：“下流东西，好生走罢！越问越问出好的来了！”……翠缕道：“人规矩主子为阳，奴才为阴。我连这个大道理也不懂得？”湘云笑道：“你很懂得。” 其中上引作品中的几个段子，直接给出答案，笔者不详细解读： 1、“你就把他的带来岂不省事”，寓意“他是哪省人”。 2、“偏生前儿又打发小子来”，寓意“他是男性”。 3、“这倒是四个人的”，寓意“四川人”。 4、“难道小子们也记得这们清白”，寓意小子是“清白”。 5、“他的金麒麟会说话”，寓意“岳钟琪”，其中“麒”与“琪”是谐音。 6、“这荷花怎么还不开？……这也和咱们家池子里的一样”，寓意“他家祖籍是河南”，其中“荷”与“河”是谐音。 7、翠缕道：“这是公的，到底是母的呢？”……湘云照脸啐了一口道：“下流东西，好生走罢！越问越问出好的来了”……翠缕道：“人规矩主子为阳，奴才为阴。我连这个大道理也不懂得”，寓意“祖籍汤阴的奴才岳钟琪的公爵位被主子雍正皇帝削去了”。
本文引用大段的作品内容，笔者欲证明雪芹的“灵动之笔”。综上所述，第31回故事取材“因部下石云倬的失职，岳钟琪无端被贬职”，雪芹对岳钟琪的被贬职是抱有同情的态度，对不分青红皂白、采取无理举动的雍正皇帝的视为“下流东西”，故为岳钟琪保得性命已经是万幸的。
雪芹密码字 佛山完稿 201609270924
参考书目 1、《脂砚斋重评石头记》，线装书局。 2、《清代人物传稿》，中华书局。 3、《雍正王朝》，中国青年出版社。
明：未经作者同意请勿转载 电子邮件地址：huyongtian66@163.com |
|||
