当前位置:红楼品茗-> 红楼文库-> 《红楼梦》前八十回未用过的词语
本站首页   红楼E书 ∣ 金陵十二钗 ∣ 红楼文库 ∣  古典图库  ∣ 我的推荐  ∣ 2002版 ∣  给我留言 ∣ 站长紫云
 

  原

  创

  作

  品

 
 

《红楼梦》前八十回未用过的词语   

作者:晓弋    收录时间:2006-06-26


    以前曾有人用电脑统计《红楼梦》前八十回和程高续书后四十回的常用词语,据说得出的结论是:前八十回和后四十回使用常用词语的频率完全一致,从而肯定120回是一个人的作品,不存在他人续书之说。
    对这个可笑的“结论”,曾经有人指出过:如果他们拿来做为研究对象的《红楼梦》版本是程本系统尤其是程乙本的话,那不用电脑也可得出“完全一致”的“结论”,因为程本系统的本子对前八十回做了大量修订删改,早已不是原来八十回的面目了;而如果用脂本系统的八十回抄本和程本系统的续书后四十回来比较,那不论它怎么“统计”,其结论也只能是:前八十回和续书后四十回的常用词语的运用根本不一致。
    下面我将用人
脑“统计”的脂本八十回未用过而只出现在程高续书后四十回的一些词语列出来,供大家研究参考:

【A】.
腌臜话(第93回)
挨晚儿(第108回)
挨至(第93回)
矮墙浅屋(第83回)
碍着脸(第108回)
安厝(第112回)
安息香(第97回)
安心乐意(第114回)
暗记儿(第103回)
暗九(第88回)
嗷嘈(第90回)
【B】.
八病九痛(第89回)
八分书(第89回)
巴着眼(第89回)
白车(第110回)
白瞪眼(第100回)
白虎(第102回)
白描(第89回)
百辆之迎(99回)
百年到老(106回)
败坏(第91回)
拜堂(第96回)
拜天地(第97回)
拜相(第95回)
班婕妤(第92回)
搬驳(第101回)
搬是非(第101回)
伴灵(第111回)
瓣香(第114回)
帮扶(第96回)
帮贴(第103回)
梆子腔(第93回)
榜下知县(第92回)
傍人门户(第109回)
包揽词讼(第105回)
宝刹(第115回)
宝蓝(第90回)
饱闷(第109回)
保不住脸(第105回)
保举(第85回)
保管(第118回)
报称(第107回)
报单(第119回)
抱病(第107回)
鲍宣妻(第92回)
爆眼(第93回)
卑寒(第99回)
北邙乡女(第97回)
北堂(第94回)
背静(第96回)
本乡本土(第100回)
本主儿(第99回)
逼kào(木+靠)(第88回)
鼻翅(第84回)
比不的(第82回)【前八十回用“比不得”】
边隅(第93回)
边帐(第99回)
变故(第119回)
变脸(第82回)
变貌变色(第81回)
变徵(第87回)
便当(第117回)【例句:好,又不花钱,又便当结实。】
便中(第114回)
辩赖(第103回)
俵散(第112回)【例句:众贼议定,分赃俵散。不题。】
傧相(第97回)
冰人
冰炭不投
屏息
病包儿
病儿灾儿
伯夷
驳诘
驳审
博奥
不成村料
不成事体
不揣固陋
不揣冒昧
不打谅
不大体统
不耽事
不尴不尬
不尴尬
不济
不济事
不稂不莠
不离(第84回)【例句:这也并没有什么出色处,但初试笔能如此,还算不离。】
不是东风压了西风,就是西风压了东风
不象事
不象样
不兴
不造(第87)【例句:感遭家之不造兮,独处离愁。】
【C】.
踩缉
踩一头儿撬一头儿
参同契
残喘微延
惨伤
漕务
草木皆妖
操(第86回)【例句:前日看这几篇没有曲文,只有操名。】
册档
侧室
测度
测字
差迟
茶托
查察
拆变
搀前落后
搀越
襜帷(第93回)【例句:遥仰襜帷,不胜依切。】
禅床
禅关
禅话
禅门
禅心
禅语
缠碍
缠经
缠扰
长歌当哭
长随
畅乐
畅心满意
超凡入圣
超悟尘凡
巢许
朝觐
朝珠
潮银
嘲谑
吵喜
车箍辘会
车马填门
尘梦
尘缘
沈厚
趁钱
撑得住
成佛作祖
成见
成殓
成数
呈纸
承情
承审不实
承题
承总
吃不住
吃糠
吃着自己的饭替人家赶獐子
褫籍为民
赤心
冲喜
搐风
绸缪
瞅空儿
出闺
出门子(第84回)【例句:大凡做了女孩儿,终久是要出门子的。】
出世离群
出手(第92回)【例句:人的眉目口鼻以及出手衣褶,刻得又清楚又细腻。】
雏儿
穿罗罩纱
传舌
串嘱
窗课
吹嘘
锤(第88回)【例句:李纨的骰子好,掷下去把老太太的锤打下了好几个去。】
春云秋叶


辍朝
辞灵
刺心
骢马使
从死
凑搭
凑手
粗使丫头
促疾
攒钉
衰麻
催命
摧隤(第94回)【例句:海棠何事忽摧隤,今日繁花为底开?】
翠盖车
寸帽
【D】.
搭膊
搭转
打(第85回)【例句:这是新打的《蕊珠记》里的《冥升》。】
打从
打卦(第99回)【例句:这是怎么说呢,我饶说笑话给姑妈解闷儿,姑妈反倒拿我打起卦来了。】
打话
打混
打劫(第92回)【例句:通局的输赢也差不多,单为一只角儿死活未分,在那里打劫。】
打亮梆子
打门子
打那么(第84回)【例句:打那么同着姨太太看看巧姐儿。】
打抢
打撒手
打食
打杂儿的
打照面(儿)
打坐
大成
大秽
大家伙儿
大舅子
大六壬
大萝卜还用屎浇
大门头
大棋
大审
大头菜
大张晓谕
呆磕磕
带量
带头
待理不理
待罪
单(第102回)【例句:拿起来又摇了一摇,倒出来说是单。】
单拆单
单条
单帖
担干系
耽不起
耽不住
耽的住
但(第93回)【例句:那些赶车的但说句话,打的头破血出的。】
淡金
当槽儿的
当家立计
当心
挡头阵
刀笔先生
倒替(第81回)【例句:袭人等答应了,同麝月两个倒替着醒了一夜。】
倒脱靴
道(第91回)【例句:岂知府里详上去,道里反驳下来。】
道行
道爷
道长(第92回)【例句:胡道长我是知道的。但是他家教上也不怎么样。】
得济
得妥
得意忘言
德容功貌
灯虎儿
登云履
等米下锅
低三下四
的死(第112回)【例句:惜春心里的死定下一个出家的念头。】
地保
递嬗
点化
貂蝉(第85回)【例句:这里接连着亲戚族中的人来来去去,闹闹穰穰,车马填门,貂蝉满座。】
掉包儿
掉背脸
掉鬼
碟大碗小磕着碰着
叠(第87回)【例句:濡墨挥毫,赋成四叠。】
丁忧
顶门壮户
鼎盛
定数(第87回)【例句:可见人总有一个定数,大凡地和人总是各自有缘分的。】
定心丸
东东西西
动秤儿的
动家(动过家、动了家)
动转
洞元经
兜搭
抖搂(第97回)【例句:姑娘的身上不大好,起来又要抖搂着了。】
斗杀
斗杀律
都老爷
督抚
断断连连
断纹
对劲
对头
对头亲
对头冤家
对针
顿开茅塞
顿口无言
遁世
遁世离群
掇弄
躲过了风暴又遇了雨
【E】.
讹言
额手
恩眷
儿一声肉一声
二十四桥
二士入桃源
二太爷
【F】.
发交
发噤
发哨
发渗
法场
法门
法师
法衣
藩库
翻本儿
翻供
翻江搅海
翻箱倒笼
凡夫俗子
烦得慌
烦倦
樊笼
樊素
燔灼
反了天
反扑
返真元
犯案
犯官
犯事
方外
坊上
仿佛一二
放(第96回)【例句:皇上念贾政勤俭谨慎,即放了江西粮道。】
放定
放浪
放外任
飞祸
飞灾横祸
肥己
肺火上炎
肺金
费张罗
费周折
分肥
坟产
风流云散
风俗儿(前八十回有“风俗”一词,但不加儿化音。)
风恬浪静
风邪
风云月露
风致
讽经
奉托
佛青
佛心
伏羲
咈咈哧哧
扶乩
服里
服阕
浮借
浮来浮去
浮言
符胆
符录
符壳
福庇
抚琴
府第
府役
妇道
赴任
【G】.
盖头
肝肠崩裂
肝阴亏损
敢只
感怀触绪
刚刚儿(前八十回用“刚刚”不加儿化音。)
纲常大体
高发
高腔
高山流水
高中
膏粱文绣
缟素
告谎假
告亲老
肐揪(第116回)
革审
隔了肚皮子不中用
隔手
根柢
根蒂
根基
哽嗓气噎
更转一竿头
公分(100回)
公干
公馆
公中
功服
功名仕进
攻苦
宫嫔
宫妆
供献
供职
钩连
钩藤
狗彘

估销册子
孤苦伶仃
姑绒
骨朵儿
古乐府
古执
鼓儿词
故旧
寡二少双
挂筹
挂里子
乘诞
拐仙
关会
关涉
观自在
官官相护
官事
官衔灯笼
官项不清
官箴
光降
归肺固金
归罪
闺阃
鬼聪明
鬼鬼头头
贵气(84回)(例句:尽着孩子贵气,偏有这些琐碎。)
国戚
过爱
过继
过来人
过了漕
过礼
过日(107回)(例句:过日的事只可再打算。)
过眼烟云
【H】.
海门
海市蜃楼
海晏河清
海洋大盗
含悲忍泣
含着骨头露着肉
号天蹈地
嚎丧
号筒
号衣
何从
曷克臻此
喝礼
鹤山凤尾
黑漆漆
黑炭头
黑逍遥
恨声
恨铁不成钢
横祸
薨逝
红口白舌
红扑扑儿
后生可畏
胡说白道
胡诌乱道
湖州
糊口谋衣
虎头上捉虱子
唬吓
护佑
胡弄
花妖月姊
花朝月夕
搳拳(第93回)
画荻教子
怀梦草
坏家败产
欢洽
还棋头
鬟低鬓軃
荒信
慌遽
皇天
恍恍荡荡
灰心丧意

回光返照
回过来
回过气来
回护
回九
回门
回味
悔着
秽乱
昏心
混说白道
混汤子
魂不守舍
魂消魄丧
活变
活动气儿
活口
火肉
获隽公车
豁悟
【J】.
几不欲生
机宣
乩架
基趾
缉访
羁留
吉期
极情尽致
疾病
几儿
挤讹头
挤住了
给还
给事中
觊觎
祭地
祭扫
祭田
鲫瓜儿
加一钱
夹讯
家教
家君
家雀儿
家主
跏趺
假撇清
假猩猩(假惺惺)
假周勃以安刘
甲寅年
嫁出去的女孩儿泼出去的水
尖利
尖巧
监候
简绝
见怪不怪,其怪自败
见证
健旺
践诺
僭越
江貉
姜后
将皮裹肉
讲章
绛仙
交通(第109回)
交通外官
骄侈暴佚
姣怯怯
娇娇痴痴
焦了尾巴梢子
焦尾枯桐
嚼吃
脚凳
接场
接三
揭报
揭帖
节妇
节旨
拮据
结局
结褵
结庐
结闷
结缘
解铃还是系铃人
解识
借风使船
金刚经
金抢碗
金头银面
矜贵
尽子
紧着
谨愿
锦团花簇
锦衣府
锦衣玉食
尽命
晋文
京报
京察
京畿道
京兆
经忏
荆钗布裙
荆树
惊风
惊心吊胆
警励
警世
究治
九徽
九卿
久阔
久违
居移气,养移体

举眼无亲
具结拦验
具题
聚散浮生
脚色
军流
君弦
【K】.
开笔(第84回)(例句:那一日你说你师父叫你讲一个月的书就要给你开笔,如今算来将两个月了,你到底开了笔了没有?)
开吊
开豁
开散
开箱(第120回)(例句:到了第二天开箱,这姑爷看见一条猩红汗巾,方知是宝玉的丫头。)
苛刻
苛虐
磕额
可又来
克什
刻舟求剑
客商
溘逝
孔融
叩见
骷髅儿(前八十回用“骷髅”一词,不加儿化音。)
苦楚
跨所
宽怀
宽缓
宽免
款洽
诳语
旷阔
亏缺
奎壁
【L】.
拉锁子
拉帐
来头
拦护
拦验
婪索
郎中
痨症
老辈子
老佛爷
老师
老实头
老着脸
落褒贬
落亏欠
乐昌公主
冷节遗芳
离乡调远
理书
力诎
力士
立德立言
吏部
吏部侍郎
吏目
例监
连哄带怄
连三接二
怜恤
廉静寡欲
脸红心热
粮道
粮房书办
两箭地
亮梆子
亮钟
烈性
邻保
临老入花丛
临文不讳
临颖
灵怪儿
灵机
囹圄
凌逼
陵工
陵寝
聆教
零败
零落
令闻广誉
刘阮入天台
流觞
流俗
留难
六脉皆弦
六亲同运
龙池雁足
龙门口
龙目
龙女
卤人
鲁鱼亥豕
路数
路头
乱乱吵吵
乱儿
乱世为王
【M】.
麻叶皮
买卖行头
脉气
颟顸
蛮缠
满话
猫鼠同眠
毛烘烘
毛贼
卯初
没法没天
没事人一大堆
没味儿的
没心没绪
没嘴道儿
梅红
门房
门头
闷香
迷迷痴痴
蜜里调油
面红耳热
面面相窥
妙常髻
愍恻
名公正气
明火执杖
明慎
明心见性
冥曹
冥寿
魔障
莫不成
莫知其子之美
木气
【N】.
拿不定
拿车
拿捏
拿糖作醋
那个耗子不偷油
那么着
耐头
赧颜抱惭
恼悔
脑杓子
闹闹穰穰
闹香
内典
内阁
内经
内象三爻
能事
泥涂
霓裳羽衣
拟正
念米佛
茑萝之附
捏酸
妞妞
牛鬼蛇神
牛旄
扭别
女墙
女孝经
女众
女主儿
虐害
【P】.
盘锦
判命
旁边人
旁主人
胖子也不是一口儿吃的
陪送
陪小心
批详
劈手
劈头
琵琶襟
脾性儿
偏房
片子
飘飘艳艳
平善
叵测
破财
破题
剖白
扑簌簌
氆氇
【Q】.
七大八小
七颠八倒
七星灯
戚旧
欺心害主
齐打伙(儿)
齐截
齐人
奇花异卉
奇僻
奇情异致
旗幡宝幢
起服
起旱
棨戟
气不平
气得慌
气忿忿
气急生变
气绝
气厥
气逆
气噎喉干
气谊
千愁万绪
千回万转
千家诗
千灾百病
签押
前呼后拥
前愆
钱粮档子
歉仄
强徒
抢头报
亲丁
亲极反疏
亲炙
钦命
钦限
琴谱
勤黾
寝宫
寝庙
青面獠牙
青女
青盼
青史
青照
清贵
清和
清切
清微淡远
清越
清韵
轻亵
擎受
请亲唤友
琼馆瑶台
求三拜四
求托
趋炎奉势
趣青
泉路
悫实
【R】.
染恙
饶口谋衣
绕不过弯儿来
热入血室
人不知而不愠
人材儿
人功道理
人来客去
人怕出名猪怕壮
人事儿
人是地行仙
任所
扔崩
日时
容日
柔肠
柔情蜜意
柔顺
肉身
如梦初觉
濡墨挥毫
软片
软梯
蕊珠记
【S】.
撒泼放刁
洒花
撒散
撒鞋
塞话
三百里的文书
三宝
三法司
三姑六婆
三头六臂
散荡
桑梓
扫帚颠倒竖
啬克(啬刻)
僧经道忏
煞场

煞神
善果
善缘
伤风败化
伤食
商山四皓
赏格
上界
上紧
上篇大论
梢长大汉
少君
少阳
蛇影杯弓
揲蓍
深衣
神不守舍
神交
神理
神马
神枪
神情儿(96回)(例句:但是刚才老爷说的话想必都听见了,你看他的神情儿怎么样?)(前八十回用“神情”一词,不加儿化音。)
生嗔
生辰不偶
生儿长女
生禄
生童
声喊
声气儿(83回)(前八十回用“声气”一词,不加儿化音。)
省释
圣眷
尸格
尸亲
失单
师旷
师襄
十病九痛
十里长亭
十里荷花,三秋桂子
十香返魂丹
识时达务
时新
实迹
市口儿
世俸
势利场
势头儿(100回)(前八十回用“势头”一词,不加儿化音。)
势欲熏心
恃势欺良
是姻缘棒打不回
适道

释忧
收局
收揽
收慑心神
手不稳
手灯
手脚大
手里窄
手头不济
手头短
守活寡
首坐
寿考
寿数
寿夭穷通
寿夭有定
受聘
书办
书理
书役
书子
枢密
枢密院
叔齐

署事
庶务
衰耗
衰颓
摔脸子
双陆
水晶宫
水落归漕
水性杨花
水舟车陆
顺遂
顺性
顺嘴儿
瞤(97回)
说溜了嘴
司官
司员
丝弦
思算
思郁
死眉瞪眼
死症
四神散
伺察
松花绿
宋玉
搜索枯肠
苏蕙
苏小
俗俚
俗缘
夙根
夙因
肃敬
素淡
素娥
素来
溯洄
酸楚
酸论
酸文假醋
随愿
索居
索命
【T】.
踏察
台站
太初
太和正气
太极两仪
太师
痰厥
堂官司员
堂派
叼扰
掏摸
陶侃母
套叙
疼惜
踢弄
踢天弄井
提参
提长短
题位
天配
天书
田家有荆树一棵
挑饬
挑检
挑逗
贴补
贴好儿
铁马
铁心石肠
听情
停了些饮食
通关之剂
通书
通同一气
通因通用,塞因塞用
同房各爨
同寅
统共
统总
偷汉子
偷闲歇力
头破血出
头上末下
头尾
骰盆
秃妾发
图书
吐衄
推顺水船儿
吞声饮泣
吞着
屯车
屯里人
屯乡
脱干系
脱孝
脱了个影儿
【W】.
外面情儿
外任
完姻
王积薪
王事
妄口巴舌
忘情负义
旺相
望六
违别
违例
惟士为能
苇片
萎败

为人作嫁
未从
温谕
文官衙门
文王后妃
文武衙门
稳便
翁姑
倭股
窝家
屋乌之爱
无方
无服
无情无绪
无射律
无头榜
无休无了
无盐
吾十有五而志于学
五灯会元
五营
【X】.
西客
西席
希松
希有之奇
息夫人
淅淅飒飒
嘻天哈地
膝谈
席上之珍
喜娘
喜钱
细味
下采
下茶
下场
下场头
下界
下了梆子
下愚
仙去
仙长
仙舟
鲜润
闲云野鹤
弦(83回)(例句:六脉皆弦,因平日郁结所致。)
显亮
显亲扬名
宪慈
宪天
宪治
乡愚
香鼠
详参揭报
响动
向年
像表
消寒会
消索
猇声狺语
硝子石
小蛮
小毛儿
小模样儿
小软儿
小阳春
邪魔外道
邪魔外祟
邪僻
谢道韫
谢候
谢客
谢银
心肠儿(111回)(前八十回用“心肠”一词,不加儿化音。)
心计儿
心经
心敬
心盛
新来乍到
新人
信脚
信心
星散
惺惺惜惺惺
行取
行台
行走(102回)(例句:着降三级,加恩仍以工部员外上行走,并令即日回京。)
刑部
刑部监
形骸
形响
省问
省悟
醒睡
凶横
咻咻
修禀
修积
羞忿
胥吏
虚空
序同年
续娶
宣麻
宣旨
萱亲
玄狐
悬绝
学政
勋戚
巡抚
训诲
【Y】.
压伏
呀然失色
牙笏
衙役
湮没
言合意不合
掩密
眼大心肥
魇住
厌物
燕贺
央及
羊酒
羊群里跑出骆驼来了,就只你大
阳气
杨叶窜儿
仰戴鸿仁,永永无既
养汉老婆
养济银子
养家活口
怏怏
妖调
腰门
腰眼
药(第103回)【例句:宝蟾便哭着来揪香菱,说他把药药死了奶奶了。我看香菱也不是这么样的人,再者他病的起不起不来,怎么能药人呢。】
叶落归根
咽哽
一半日
一差二错
一裹圆
一角
一景儿
一举成名天下闻
一口同音
一来二去
一日家
一日三秋
一身作事一身当
一准
衣租食税
依切
移船泊岸
遗绪
颐养
义庄
阴宅
姻戚
絪縕
喑哑
寅年吃了卯年的租儿
寅年用了卯年的
隐恨
隐情事
应许
营官
营里
颖悟
影屏
影影绰绰
应验
硬强着
硬着肠子
佣工
庸庸碌碌
慵装媚态
忧忿滞中
幽闺弱质
悠悠忽忽
油钱香分
游头浪子
有成立
有间
有寿
有天没日头
有忝祖德
有心计儿
有斟酌
宥罪
鱼龙混杂
愚夯
羽觞
玉漏
冤家路儿狭
冤抑
元帝庙
元命苞
原旧
圆觉
缘分儿(88l回)(前八十回用“缘分”一词,不加儿化音。)
怨天尤人
“月”字流觞
乐记
乐钟
樾荫
云狐
云护
云髻
陨越
殒命
【Z】.
灾祲
在理
在坛子里
在心(101回)(例句:你有这么说的,你替他们家在心的办办,那就是你的情分了。)
攒积
趱行
赞礼
藏香
则归墨
扎花儿
沾染
谵语
张心
掌班
掌住
丈六金身
杖徒
招帖儿
折盂
折杀
谪仙
针砭
真人不露相,露相不真人
真人府
真如(87回)(例句:屏息垂帘,跏趺坐下,断除妄想,趋向真如。)
箴谏
轸恤
镇海
正法
正果
正寝
挣强
支撑
支架子说大话
芝范
知贡举
知心知意
执迷不悟
执迷不解
执迷不醒
职名
指称
至宝丹
质证
致仕
中平
终年家
冢妇
重笨
周正
朱陈
主上
属意
属在同心
住(第87回)【例句:大造本无方,云何是应住。】
抓摸不着
装新
壮胆
撞(第113回)【例句:我想姑奶奶的病不要撞着什么了罢?】
撞破
准(第99回)【例句:将薛蟠照过失杀人,准斗杀罪收赎等因前来。】
准详
着令
斲削

子民
紫墨色
自出心裁
自分
宗祧
总河
足阳明胃经
钻谋
钻营
钻(第118回)【例句:贾芸又钻了相看的人。】
嘴懒脚嫩(嘴懒脚懒)
嘴头子
尊纪
尊驾
作伐
作脚
作胎
作眼睛珠儿
坐床撒帐
座师
座右
做东
做空头
做棋
    上面所列词语,基本已包括后四十回独有而脂本八十回却无的全部词条。我们认为,通过这此词语说明了一个问题,即:脂本八十回与程本后四十回绝非一个人的作品。当然,这些词语在原著已迷失的“后三十回”里并不一定都不会出现,如果原著“后三十回”写到元春之死也当会用“薨逝”一词的吧;但有些词语按作者的用词习惯和特有笔法则可以肯定“后三十回”不会出现,例如:甲寅年、打那么、主上、终年家、知贡举、真如、可又来……


晓弋
2006年6月16日
声明:未经作者同意请勿转载

IE5.0以上&800X600分辨率取得最佳浏览效果 本页文字版权归作者所有